Cuando me lo contaron, creí que me estaban haciendo un chiste, pero resultó que era cierto. Esta es una traducción casera del artículo aparecido el 27 de abril de 2009 en la edición online, en inglés, del periódico israelí Haaretz.
El ultra-ortodoxo Ministro de Salud Yakov Litzman declaró el lunes que Israel llamaría a la nueva enfermedad potencialmente mortal que ya ha golpeado dos continentes ‘Gripe de México,’ antes que ‘Gripe Porcina’, ya que los cerdos no están autorizados por la ley judía.
“Nosotros la llamaremos Gripe de México. No le llamaremos gripe del cerdo” dijo Litzman en una rueda de prensa el lunes, asegurando al público israelí que las autoridades fueron preparadas para manejar cualquier caso.
Bajo leyes dietéticas judías, los cerdos son considerados impuros y es un alimento prohibido, aunque la carne no autorizada por la ley judía esté disponible en algunas tiendas en Israel.
Dos casos sospechosos de gripe de cerdo han sido detectados en Israel, pero funcionarios de Ministerio de Salud han dicho que las chances de que cualquiera de los hombres hospitalizados hayan contraído realmente la enfermedad, son bajas.
Ambos hombres, uno de 47 años de edad y el otro de 26, fueron puestos en cuarentena después de ingresar en el hospital con síntomas similares a la gripe después de su regreso de México esta semana.

Lo leo y no lo puedo creer !!!!